İngilizce – Türkçe gibi diller arası çeviri yapan siteler ve programlar genellikle doğru çeviriler yapmıyor. Fakat günü kurtarıyorlar. Hatasız çeviri yapan site ya da program yok fakat en az hata ile çeviri yapabileceğiniz bazı araçlar bulunuyor. Bu araçların listesini sizler için oluşturduk. Öncesinde çeviri site ve programları ile ilgili bazı bilgiler vermeye çalışacağız.
Konu Başlıkları
Çeviri programları ya da siteleri bazen doğru çeviri yapamazlar. Bunun sebebi kelime ve cümlelerin tam olarak algoritmaya dökülememesidir. Bir dil tam olarak koda dökülemezse çeviri de yeterli olmayacaktır. Bir gün yapay zeka yardımı ile çeviri işinin çok daha iyi yerlere geleceğine inancımız tam. Hatasız çeviri belki ancak o şartlarda mümkün olur. O zamana kadar kullanabileceğiniz en iyi çeviri araçları bunlar olabilir:
Hatasız Çeviri Yerine Bu Araçları Deneyin!
İnternet üzerinde çeşitli çeviri siteleri mevcuttur. Hatasız çeviri imkanı sunmasalar da bu siteler oldukça iyidir ve bunların bazıları aşağıdaki gibidir:
1. Google Translate
Google tarafından sunulan popüler bir çeviri hizmetidir ve birçok dil arasında çeviri yapabilmektedir.
2. DeepL
Bu site, özellikle makine çevirisi konusunda oldukça başarılıdır ve dil çevirilerinde yüksek doğruluk oranına sahiptir.
3. Bing Translator
Microsoft tarafından sunulan bir çeviri hizmetidir ve çok sayıda dil arasında çeviri yapabilmektedir.
4. SDL FreeTranslation
Bu site, özellikle profesyonel çeviri hizmetleri için kullanılmaktadır ve birçok dil arasında çeviri yapabilmektedir.
5. Yandex.Translate
Bu site, Rusya merkezli bir çeviri hizmetidir ve birçok dil arasında çeviri yapabilmektedir.
Çeviri sitelerinin doğruluk oranları ve çeviri kalitesi değişebilir. Bu nedenle, çeviri yapacağınız dilin doğruluğu ve kalitesi önemlidir ve bu konuda tercihinizi yaparken dikkatli olmalısınız. Ayrıca, çeviri sitelerinin bazıları sadece belirli dil çiftleri arasında çeviri yaparken, bazıları ise birçok dil arasında çeviri yapabilmektedir. Bu nedenle, çeviri yapacağınız dilin hangi siteler tarafından desteklendiğini de dikkate almalısınız.
İlgini Çekebilir
İngilizce – Türkçe Sözlük Siteleri
İngilizce Türkçe sözlük siteleri, İngilizce dilinden Türkçe diline veya Türkçe dilinden İngilizce diline sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlayan sitelerdir. İnternet üzerinde birçok İngilizce Türkçe sözlük sitesi mevcuttur ve bunların bazıları aşağıdaki gibidir:
1. Tureng
Bu site, İngilizce ve Türkçe dilinde sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlar. Ayrıca, İngilizce ve Türkçe dilinde yüzlerce idiom, deyim ve atasözüne de ulaşılabilmektedir.
2. English Turkish Dictionary
Bu site, İngilizce ve Türkçe dilinde sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlar. Ayrıca, bu site İngilizce dilinde kelime eşanlamlarını ve antonimlerini de listelemektedir.
3. Lingoda
Bu site, İngilizce ve Türkçe dilinde sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlar ve ayrıca dil öğrenimine yardımcı olmak amacıyla dil öğrenim çalışmalarına da imkân sağlar.
4. English Turkish Online Dictionary
Bu site, İngilizce ve Türkçe dilinde sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlar ve ayrıca sesli çeviri özelliği de sunmaktadır.
5. WordReference
Bu site, İngilizce ve Türkçe dilinde sözcüklerin ve terimlerin çevirilerini sağlar ve ayrıca dil öğrenimine yardımcı olmak amacıyla dil öğrenim çalışmalarına da imkân sağlar.
Bu sözlük sitelerinin çeviri doğruluğu ve kalitesi değişebilir. Bu nedenle, çeviri yapacağınız dilin doğruluğu ve kalitesi önemlidir ve bu konuda tercihinizi yaparken dikkatli olmalısınız. Ayrıca, bu sitelerin bazıları sadece belirli dil çiftleri arasında çeviri yaparken, bazıları ise birçok dil arasında çeviri yapabilmek
